Präis vun der Mediatioun zu Lëtzebuerg (2026)

Eng Mediatioun mat 800 € netto gëtt no TVA 17 % zu 936 € TTC. Käschte meeschtens hallef gedeelt, ausser d'Konventioun schreift et anescht.

Stonnesätz (netto, TVA 17 % net abegraff):

• Médiateur stagiaire (Agrément am Gang): 70–100 €/Stonn
• Médiateur agréé, Famill oder Zivil: 100–140 €/Stonn
• Médiateur agréé, Commerce oder grenziwwerschreidend: 140–180 €/Stonn
• Senior-Ko-Mediatioun (zwee Mediatoren, komplex Saach): 180–240 €/Stonn kumuléiert

Typesch Sessiouns-Struktur:

• Sessioun 1 — Ufänksgespréich, Kader, Reegelen (1,5–2 Stonnen)
• Sessiounen 2–4 — Sachechange a Redaktioun (jiddereent 2 Stonnen)
• Sessioun 5 — Finalen Accord a Signature (1,5–2 Stonnen)

Déi meescht Mediatoren offréieren e gratis éischte Kontakt vun 20–30 Minutten iwwer Telefon oder Video.

Déi Eent-zu-dräi-Spannweet tëscht engem Noperschafts-Conflikt an enger komplex Commerce-Mediatioun erklärt sech duerch sechs konkret Faktoren, net duerch Marge.

• Komplexitéit vun der Matière. En Zonk-Sträit léist sech an dräi Sessiounen. Eng Familljen-Situatioun mat Kanner, Immobilien a grenziwwerschreidend Aspekter reegelméisseg fënnef oder méi.
• Zuel vun de Parteien. Zwou Parteien Standard. Dräi oder véier (Succession mat véier Geschwëster, Associés-Sträit) verduebelt den Agenda an ka bis 1,5x Stonnesatz drécken.
• Sprooch an Iwwersetzung. Zweesproocheg (FR + EN, DE + FR) ouni Opschlag. Mat sequentieller Iwwersetzung an enger drëtter Sprooch: +20–35 % oder Dolmetscher-Linn 65–95 €/Stonn.
• Ko-Mediatioun. Sensibel Dossiere (Gewaltgeschicht, Succession mat Geschäftsfähigkeet) gi vun zwee Mediatoren gefouert. Honoraire ca. 1,6–1,8x.
• Redaktioun vum Accord. E Protokoll, dat fir d'Homologatioun pass, brauch eng bis zwou Redaktiounsstonnen no der leschter Sessioun.
• Dringend Terminer. Fënnef Sessiounen an dräi Wochen amplaz dräi Méint: +15–25 %.

De Mediator muss den Stonnesatz a jidderengem Forfait transparent halen — en opaken Devis ass déi dacks Quelle fir Honoraire-Sträitfäll no de Sessiounen.

D'zivil a commercial Mediatioun zu Lëtzebuerg leeft ënnert dem Règlement grand-ducal vum 25. Juni 2012 an engem spezielle Familljen-Mediatiouns-Kader. De Mediator mécht de Prozess op mat enger schrëftlecher Mediatiouns-Konventioun, vun all de Parteien ënnerschriwwen.

Typesch am vereinbarten Tarif abegraff:

• Éischt Sessioun (1,5–2 Stonnen): Ofgrenzung a Reegelen
• Dräi bis véier Sachsessiounen à 2 Stonnen
• Virbereedung tëscht Sessiounen (bis 30 Minutten pro Sessioun)
• Redaktioun vum Finalen Protokoll
• Eng Kopie pro Partei plus eng Archive-Kopie
• Sall a Standard-Equipement (Waasser, WLAN, Tableau)

Meeschtens net abegraff — separat Linn:

• Hausbesuch. Bei Familljen-Mediatioun am Heem vun enger Partei: Reeszäit 0,52 €/km, eng Stonn Minimum
• Iwwersetzung. Geschworenen Iwwersetzer oder Simultan-Dolmetscher 65–95 €/Stonn
• Expert-Intervention. Immobilien-Evaluatioun, Kannerpsychologen-Note, Forensik: separat verrechent
• Homologatioun duerch Riichter. En homologéierten Accord gëtt beim Juge de paix oder Tribunal d'arrondissement agereecht — net de Mediator mécht et, meeschtens en Avocat, 300–600 € Redaktioun an Ofgabe
• Oofseen ënner 48 Stonnen. Kuerzfristeg oofgesot: meeschtens 50–100 % verrechent
• Extra Sessioun. Wann d'Parteien e Zousaztermin brauchen: vereinbarte Stonnesatz

Eng Konventioun, déi d'Gesamtkäschten op ±20 % viraussouht an den Stonnesatz, d'viraussichtlech Sessiounszuel an d'Oofseen-Reegel nennt, ass de LU-Mindeststandard.

Nëmmen e vum Ministère de la Justice agréé médiateur däerf eng Mediatioun féieren, déi geriichtlech homologéierbar ass. D'offiziell Lëscht gëtt op justice.public.lu publizéiert an all Trimester aktualiséiert.

Wichteg Reegelen:

• TVA 17 % op privat Mediatiounshonoraire. D'Konsumentemediatioun iwwer de gesetzleche Médiateur de la Consommation ass gratis fir de Konsument. Commercialschidsdéngschter sinn TVA-flichtlech.
• Médiation conventionnelle — fräiwëlleg vun allen Parteien ënnerschriwwen. Käschte no Ofsproch, meeschtens hallef gedeelt.
• Médiation judiciaire — vum Riichter no Art. 1251-1 NCPC ugeuerdnet. De Riichter benennt e agréé-Mediator vun der Lëscht a limitéiert d'Dauer (meeschtens dräi Méint, eemol verlängerbar). D'Parteie bezuelen d'Honoraire; d'Geriicht iwwerwaacht d'Konventioun.
• Aide judiciaire — akommesofhängeg Hëllef op guichet.lu deckt och Mediatiouns-Käschten. Ënner der Schwell bezillt de Staat de Mediator; doriwwer Deel-Hëllef 30–70 %.
• Vertraulechkeet. Alles, wat gesot gëtt, ass no Art. 1251-22 NCPC vertraulech. De Mediator däerf net als Zeie virgeruff ginn, Notize kënnen net am Prozess virgeluecht ginn, ausser all Parteie genehmegen et schrëftlech.
• Verjärungshëmmung. D'Ufank vun enger konventionneller Mediatioun hëmmt d'zivilrechtlech Verjärung — e konkreten Rechts-Virdeel.

Dräi Mediatoren ze vergläichen ass legitim an vum offiziellen Praxis-Guide empfohlen. Dat éischt 20–30-Minutten-Gespréich ass quasi ëmmer gratis an déngt fir d'Kompatibilitéit ze pruefen (Perséinlechkeet, Sprooch, Matière).

E propert Briefing un jidderee Kandidat:

• Matière (Famill, Zivil, Commerce, Aarbecht)
• Zuel vun de Parteien, bevorzugt Sproochen
• Kuerze Sachverhaltsumräiss (zwee Abschnëtter)
• Virleienend Dokumenter (Kontrakter, Schrëftsätz)
• Budget-Virstellung
• Rythmus (intensiv an dräi Wochen vs dräi Méint)

Déi sechs Kontrollen:

• Agrément-Nummer. Ass de Mediator op der Lëscht vum Ministère de la Justice? Op justice.public.lu pruefen — ouni Agrément keng homologéierbar Vereinbarung.
• Fakturatiounsbasis. Stonn, Forfait oder Hybrid? Netto oder TTC? Käschteverdeelungs-Klausel?
• Sessiounsschätzung. E serieuse Mediator schätzt no der Ufanks-Sessioun op ±20 % — en ausweichend „hänkt of” ass e Warnsignal.
• Erfarung an der Matière. Dräi vergläichbar rezent Fäll (anonym) nofroen.
• Sproochenniveau. Bei enger zweeter Sprooch (DE, LB, EN) Sécherheet bestätegen — Live-Iwwersetzung verduebelt d'Zäit.
• Aide-judiciaire-Handhabung. Akzeptéiert de Mediator Mandanten mat aide judiciaire? E puer Senior-Mediatoren net.

E gemeinsame Briefing gëtt dräi Devis'e bei ±20 %. Méi breet Spaken: falsch Périmètre-Lesart — virum Wiel uruffen.

Eng Mediatioun, déi op 800 € ugekënnegt gouf, kann op 1 500 € endegen, wann Périmètre an Débours net verfollegt ginn. Déi meescht Drift ass verméidbar.

Typesch verstoppte Käschten:

• Zousätzlech Sessiounen. Parteien no beim Accord an der véierter Sessioun brauche dacks eng fënneft. Marginalkäschte virdrun klären.
• Dokumenterediaktioun. Weider Annexen, Patrimonielëschten, Elteren-Pläng: 1–2 Stonne Redaktioun um Stonnesatz.
• Avocats-Review virun der Signature. Meeschtens loosse d'Parteien de Protokoll duerch hiren Avocat pruefen — 200–400 € pro Partei fir zwou Stonnen.
• Homologatioun duerch Riichter. Depot um Tribunal: 300–600 € Avocatskäschten plus Stempelen.
• Oofseen ënner 48 Stonnen. Lieswidderleeg provozéiere kuerzfristeg Oofseeë — meeschtens 50–100 % verrechent.
• Iwwersetzung vum Accord. Wann de Protokoll an enger zweeter Sprooch un eng Administratioun oder en auslännescht Geriicht muss: 45–90 €/Säit.

Warnzeechen — ofleenen:

• Mediator net op der Lëscht vum Ministère de la Justice
• Keng schrëftlech Konventioun virun der éischter Sessioun
• Refus, d'Sessiounszuel ze schätzen
• Honoraire als Prozentsaz vum Sträitwert (zu LU net erlaabt)
• Virschlag, op d'Avocats-Review ze verzichten („Dir braucht keen Avocat”)
• Keng Vertraulechkeets-Klausel mat Verweis op Art. 1251-22 NCPC

Schlichtungs-Servicer vum Barreau an der Chambre des Notaires beäntwerten Honoraire-Froen gratis.