Präisguide Lëtzebuerg
D'Lëtzebuerger Verfahren — net US Chapter 7 oder 13
De Lëtzebuerger Insolvenzkader baséiert op zivil- an handelsrechtlechen Traditiounen, net op dem US-Bundesgesetz. Wann Dir aus englesche Sichen zu Chapter 7, 13 oder 11 kommt, iwwersetzt als éischt de Vocabulaire — d'Verfahren entspriechen sech net eent zu eent.
Déi véier Haaptverfahren:
1. Surendettement (Verfahre fir Privatpersounen)
- Gesetz vum 8. Januar 2013 iwwer d'Iwwerschëllegung
- Fir Privatpersoune mat net-professionnelle Scholden, déi iwwer d'Réckzuelungsfähegkeet erausginn
- Aweisung bei der Commission de médiation (gietlech Phas), an bei Scheitere beim Tribunal d'arrondissement
- Méiglecht Resultat: Amortisatiounsplang bis zu 7 Joer, Deelentschëllegung oder Opléisung vu bestëmmte Scholden
- Affekots-Honorar: 1 200 bis 1 800 € Forfait fir de komplette Verfahre
2. Gestion collective des dettes
- Geriichtlech iwwerwaacht kollektiv Schuldeverwaltung
- Wann d'gietlech Phas virun der Commission scheitert an d'Geriicht iwwerhëlt
- Affekots-Honorar: 1 500 bis 2 500 € Forfait, wann zum Surendettement-Dossier bäigefüügt; 220–300 € pro Stonn eleng
3. Faillite civile (perséinlech Adaptatioun)
- Ausserhalb vu beruffleche Kontexter seelen; just Ausnahmefäll
- Typesch Honorar pro Stonn 250–350 €
4. Faillite commerciale (ageschriwwene Händler a Gesellschaften)
- Gëllt fir SA, Sàrl, SNC, SCS an Indépendants mat Autorisatioun d'établissement
- E vum Geriicht ernannten Curateur verwalt; den Affekot vertrëtt de Schëllner bei der Aweisung
- Typesch Honorar: 2 500 bis 8 000 €+ je no Vermögens- a Gleewegerkomplexitéit
Beim éischte Gespréich kläeren:
- Wéi ent Verfahre gëllt — déi eng Entscheedung fixéiert d'Käschtebandbreet
- Sinn d'Scholde beruffelech oder net-beruffelech
- Ob de Stot fir assistance judiciaire qualifizéiert
- Zäitrahmen: gietlech Surendettement-Phas 6 bis 12 Méint, geriichtlech Phas weider 18 bis 36 Méint
Fynd AI
Bereet, Devisen unzefroen?
Beschreift Äre Projet mat Äre Wierder. Den Assistent hëlleft Iech bei enger kloerer Ufro, ier Dir Prestatairen auswielt.
Wat wichteg ass
Forfait oder pro Stonn — wat Dir wéini bezuelt
D'Reegele vun der Luxembourg Bar erlaben Forfait- a Stonnen-Ofrechnung. Déi meescht Iwwerschëllegungsdossiers ginn am Forfait ugebueden, well den Ëmfang planbar ass; komplex Fäll oder gemëscht Vermeige wiesselen op Stonn.
Forfait-Struktur fir e Surendettement-Dossier:
| Komponent | Typesch Käschten |
|---|---|
| Éischt Gespréich an Dossier-Iwwerpréiwung | 120–250 € eemoleg |
| Phas Commission de médiation (gietlech) | 500–750 € am Forfait abegraff |
| Geriichtsphas, Aweisung a Vertriedung | 700–1 050 € am Forfait abegraff |
| Forfait-Gesamtspann | 1 200–1 800 € |
- Forfait typesch 50 % bei Ënnerschrëft a 50 % bei Aweisung oder a dräi Rate iwwer de Verfahren
- Dépensen (Geriichtskäschten, Recommandéen, Iwwersetzungen) separat an zum Akafspräis
- De Forfait schléisst normalerweis Berufungen aus; eng geriichtlech Berufung géint d'Commission-Entscheedung addéiert 800–1 500 €
Stonnesatzstruktur fir komplex Fäll:
| Seniorité | Typesche Satz (ouni TVA) |
|---|---|
| Junior-Avocat (< 5 Joer) | 180–220 €/Stonn |
| Mid-Career-Avocat (5–15 Joer) | 220–300 €/Stonn |
| Partner, spezialiséiert Kanzlei | 300–450 €/Stonn |
Wéini wiesselt e Fall vu Forfait op Stonn?
- Méi wéi 5 professionnel Gleeweger am Dossier
- Scho lafend Prozesser op enger oder méi Scholden
- Immobilievermeige iwwer 100 000 € Nettowäert
- Grenziwwerschreidend Elementer (Scholden a Frankräich, Däitschland, Belsch)
- Indépendants-Statut mat vermëschte Geschäfts- a Privatverbindlechkeeten
Typesch Stonnebänder u reellen Fäll:
- Einfacht Surendettement-Dossier: 8 bis 15 Stonnen Rechtsaarbecht iwwer de Verfahren
- Komplex Multi-Gleewer-Dossier: 25 bis 45 Stonnen
- Kleng Faillite commerciale: 40 bis 80 Stonnen
- Contradict'resch Verfahren mat Verhandlungen: 60 bis 120 Stonnen
Fauschtreegel: Trëfft äre Fall zwee oder méi vun den Stonne-Ausléiser uewen, besteet op engem hybriden Devis — Forfait fir de Kär, Stonnesatz mat méinstlecher Deckelung fir de Komplex-Zousaz.
Wat wichteg ass
Assistance judiciaire — Gerichtskaschtenhëllef fir akommesschwaach Stot'en
De Lëtzebuerger assistance-judiciaire-Regime ass wat déi meescht Guiden vergiessen — et deckt Affekotshonorare ganz oder deels bei Stot'en ënner definéierten Akommesgrenzen, an et ass bei Surendettement a Faillite gläich zougänglech.
Berechtegung (Schwellewäerter 2026, jährlech adaptéiert):
- Eenzelerwuessen mat Netto-Mounlech-Akomes ënner ongeféier 2 150 €: voll Hëllef
- Stot mat zwee Erwuessen an zwee Kanner ënner ongeféier 3 600 € netto: voll Hëllef; Deelhëllef bis ongeféier 4 300 €
- Vermögen ouni Haaptwunnsitz: ronn 12 000 € fir voll Hëllef
- Net-EU-Residenten mat fënnef Joer duerchgoenge legalen Openhalt zu Lëtzebuerg: selwecht Konditiounen
Wat assistance judiciaire deckt:
- Affekotshonorare fir de kompletten Verfahren
- Geriichtskäschten a Verwaltungs-Dépensen
- Iwwersetzungen wann néideg
- Gutachtenskäschten bei komplexen Dossieren
Wat et net deckt:
- Honorare virun der Accordéierung — fréi aweisen
- D'Scholden selwer (d'Hëllef ass prozessuell, keen Schuldenerlaass)
- Geriichtlech Verurteelungen zugonschte vun de Gleeweger
Wéi ufroen:
- Formulaire 1 vum Service central d'assistance sociale oder iwwer de Pro-bono-Déngscht vun der Bar
- Erfuerderlech: Ausweis, dräi Méint Kontoauszich, sechs Méint Pai-Zettelen, Bail oder Kreditkontrakt, lescht Steierdeklaratioun
- Entscheedung an 10 bis 30 Deeg
- Bei Accordéierung gëtt en Avocat zougewisen; Dir kënnt e bestëmmten Avocat proposéieren, wann en assistance-judiciaire-Mandater hëlt
Wéini ufroen:
- Virum éischte Gespréich, wann d'Akomes kloer ënner der Schwell ass
- Beim éischte Gespréich bei Proximitéit zur Schwell — den Avocat hëlleft beim Dossier
- Direkt no Jobverloscht oder Akommesreduktioun ënner d'Schwell
Prozedurale Virdeel:
- Priorisiéiert Behandlung bei der Commission de médiation fir Begünstegten
- Geriichtskäschte ganz iwwerholl
- Den zougewisenen Avocat däerf näischt iwwer dem assistance-judiciaire-Tarif ofrechnen — keng Zousaz-Ofrechnung
Wat wichteg ass
TVA op Affekotshonorare — 17 % Standard, kee reduzéierten Tarif
Juristesch Leeschtungen zu Lëtzebuerg ënnerleien der Standard-TVA vu 17 % ouni reduzéierten Tarif. Am Géigesaz zu Renovatiounsleeschtungen gëtt et keen TVA-logement-Mechanismus, deen op 3 % senkt.
Praktescht Bild beim Forfait:
| Forfait | TVA 17 % | Total |
|---|---|---|
| 1 200 € | 204 € | 1 404 € |
| 1 500 € | 255 € | 1 755 € |
| 1 800 € | 306 € | 2 106 € |
Praktescht Bild pro Stonn:
| Tarif | TVA 17 % | TTC |
|---|---|---|
| 220 €/Stonn | 37,40 € | 257,40 €/Stonn |
| 280 €/Stonn | 47,60 € | 327,60 €/Stonn |
| 350 €/Stonn | 59,50 € | 409,50 €/Stonn |
Wien kann d'TVA ofzéien?
- Privatpersoun am Surendettement: kee TVA-Ofzuch — déi 17 % sinn Endkäschten
- Indépendant am Kontext Faillite commerciale: d'TVA op den Honorare kann géint Ëmsatz-TVA ofgezunn ginn, wann d'Aktivitéit weiderleeft
- Gesellschaften an der Liquidatioun: de Curateur regelt d'TVA am Kollektivverfahren
Wat eng konform Facture muss weisen:
- Netto-Betrag pro Positioun
- TVA-Tarif (17 %) a Betrag explizit
- CCBE-Registréierungsnummer a Luxembourg-Bar-Identifier
- Genuch Leeschtungsbeschreiwung — „honoraires dossier surendettement M./Mme X” duerchgeet; „services juridiques” net
- Facture op Firme-Bréifpabeier mat vollständegen Kontaktdaten
Ënner assistance judiciaire:
- D'TVA gëtt automatesch vum Staat iwwerholl
- Dir bezuelt dem Avocat näischt iwwer dem Aid-Rahmen
- Bei Deel-Hëllef (z. B. 50 %) bezuelt Dir de Komplementär-Nettobetrag plus TVA op där Halschent
Wat wichteg ass
Wéi een e Lëtzebuerger Avocat fënnt a virauswielt
D'Luxembourg Bar (Barreau de Luxembourg) reegelt d'Berufsethik an d'Honorare. All praktizéierend Avocats sinn ageschriwwen an online ze fannen.
Wou sichen:
- Verzeechnes vun der Luxembourg Bar — no Rechtsgebitt filteren (droit de la faillite, surendettement, droit social)
- Pro-bono-Service fir éischt Orientéierung bei knappem Budget
- Gemengesozialdéngschter zu Lëtzebuerg-Stad, Esch-Uelzecht, Déifferdeng, Diddeleng — Verweislëschten op Fach-Kanzleien
- Service d'information et de conseil en matière de surendettement — eegestännegt staatlecht Buro fir d'Dossier-Virpréiwung
Virum éischte Gespréich iwwerpréifen:
- Bar-Aschreiwung, Liste I (voll Zulaassung) vs. Liste II (beschränkt)
- Joren vun der Spezialpraxis a Schold- an Insolvenzrecht
- Iwwernahme vun assistance-judiciaire-Mandater (net all Kanzleien)
- Ugebuedene Sprooche — déi meescht Lëtzebuerger Avocats praktizéiere Franséisch an Däitsch; Englesch net universel, Portugisesch an Italienesch heefeg wéinst der Bevölkerung
- Éischtgespréichsreegelen — vill bidden 30–45 Minutten gratis oder fir eng 80–150-€-Virufuerpauschal
Short-List vun dräi — wat all soll schrëftlech liwweren:
- Mandat-Bréif mat Forfait oder Stonnesatz an erwaartem Stonnenvolumen
- Ëmfang-Dokument mat abezunnen an ausgeschlossenen Aarbechten
- Dépensen-Schema (Geriichtskäschten, Recommandéen, Iwwersetzungen)
- Bezuelungsplang (dacks 50/50 beim Forfait)
- Vertraulechkeetsklausel a KYC-Oflaf
- Stornéierungs- a Mandatsiwwergabreegelen no dem Standesrecht
Warnzeechen:
- Kanzlei freet Cash-Bezuelung — Lëtzebuerger Avocats rechnen iwwer hir Praxis of
- Kee Mandat-Bréif — Standesrecht verlaangt een
- Resultatgarantien („komplett Entschëllegung a 6 Méint”) — de geriichtleche Verfahre léisst keng Virofgarantie zou
- Refuséieren, assistance judiciaire ze thematiséieren, wann Dir no der Schwell sidd
- Avocat net op der aktueller Luxembourg-Bar-Lëscht
Wat wichteg ass
Wat e Forfait enthält — a wat net
E Surendettement-Forfait deckt dat Planbart. Alles driwwer eraus ass eng eegen Positioun.
An engem Forfait vun 1 200–1 800 € abegraff:
- Éischt Dossier-Iwwerpréiwung a Situatiouns-Analyse (2 bis 4 Stonnen)
- Korrespondenz mat alle Gleeweger, Recommandéen, Nofolen
- Virbereedung an Aweisung vum Dossier de surendettement bei der Commission de médiation
- Vertriedung an der gietlecher Phas (typesch bis zu 3 Sitzungen)
- Redaktioun an Aweisung vum proposéierte Tilgungsplang
- Aweisung vum geriichtleche Verfahren um Tribunal d'arrondissement bei Scheitere vun der gietlecher Phas
- Eng Sitzung virum Juge de paix, zoustänneg fir Surendettement
- Schrëftlech Kommunikatioun mam Mandant duerch d'Verfahren
Normalerweis separat Linn — virdru froen:
- Zousätzlech Sitzungen iwwer déi éischt eraus (Berufung, Gleewerwidderstand) — 300–600 € pro Sitzung
- Iwwersetzung vu Gleewer-Dokumenter — 18–35 € pro Säit bei assermentéierter Iwwersetzung
- Gutachten — 200–1 200 € fir e Wirtschafts-Gutachter bei streidege Bewertungen
- International Dimensioun (Gleeweger an engem anere EU-Staat) — 600–1 500 € Opschlag
- Berufung bei der Cour d'appel géint éischt-instanzlech Entscheedung — 800–2 000 €
- Parallel Scheedung oder Ierfschaft mat gemeinsamer Scholdelag — eegestännegt Mandat
Warnzeechen an engem Forfait-Mandat:
- Keng Lëscht vun ausgeschlossenen Aarbechten — alles kann extra ofgerechent ginn
- Keng Deckelung vun den Dépensen — kleng Positiounen addéieren 300–600 € net gesinn
- Forfait bei Signatur voll falleg — 50/50 ass Standard, alles driwwer ass Hiewe-Verloscht
- Keng Erwähnung vun assistance judiciaire bei Akommeswiessel während dem Verfahren
- En Ëmfang sou vag, datt alles vun engem Bréif bis 30 Stonnen Verhandlung méiglech ass
Wat wichteg ass
Alternativen zu engem komplette Faillite-Verfahren
E Surendettement-Verfahre ass net ëmmer deen éischte richtege Schrëtt. Dräi méi liicht Alternativen existéieren a kënnen bei nach behieflecher Lag iwwer 1 000 € Affekotskäschten spueren.
Alternativ 1 — direkt Verhandlung mat de Gleeweger
- E Standardbréif un all Gleewer mat enger proposéierter neier Bezuelungsplack
- Mat engem eefachen Budget, dat d'disponibelt Akomes an eng realistesch Rat weist
- Succès-Rate: 30 bis 50 % bei ongeséicherter Konsumenteschold ouni Virvirfäll
- Käschten: 0 € eleng gemeet oder 200–500 € fir en eemolege Musterpack vum Avocat
- Am beschten fir: Scholden ënner 25 000 €, keng Fällegkeet verpasst, stabil Akomes
Alternativ 2 — Scholderberodung bei der Ligue médico-sociale
- Gratis Scholderberodung fir Lëtzebuerger Awunner
- Kee juristescht Mandat, mä strukturéiert Triage
- Féiert wann néideg zu enger Surendettement-Empfehlung oder zu engem Selbsthëllefpack
- Käschten: 0 €
- Am beschten fir: eng éischt Aschätzung, éier en Affekot beoptragt gëtt
Alternativ 3 — Krediteversamlung iwwer eng Bank
- Een eenzegen neien Kredit, deen méi bestehend Scholden ofléist, zu engem nidderegen Mëschsatz
- Mindest-Kreditprofil néideg — no Ausfall net méiglech
- Typesch Lëtzebuerger Banke-Sätz 2026: 4,5 bis 8,5 % effektiv bei Konsum-Emschuldung
- Astellungs-Käschten: 0–300 € Fraisen plus Zensdifferenz
- Am beschten fir: solid Kreditprofil, stabil Akomes, Scholden aktuell
Wéini direkt op Surendettement:
- Jiddeslech Fällegkeet méi wéi 90 Deeg verpasst
- Gesamtscholden iwwer 24 Méint Nettoakomes
- Zwangsvollstréckung op engem Verméigenswert initiéiert
- Méi Gleeweger (5+) mat parallelle Vollstréckungen
- Akommesréckgang, deen den Ursprungsplang ondrobar mécht
Fauschtreegel zur Triage:
- Scholden < 12 Méint Akomes, all aktuell: Verhandlung oder Emschuldung
- Scholden 12 bis 24 Méint, een Ausfall: als éischt gratis Sozialberodung
- Scholden > 24 Méint, méi Ausfäll: Surendettement aweisen
Wat wichteg ass
Zäitplang, Client-Virbereedung a wat no der Aweisung geschitt
E Surendettement-Verfahre zu Lëtzebuerg leeft 6 bis 48 Méint no Komplexitéit. Gutt virbereet zum éischte Gespréich ze kommen verkierzt d'Affekotszäit a hält de Forfait am Zil.
Dokumenter fir dat éischt Gespréich:
- Vollstänneger Ausweis a Wunn-Bewäis Lëtzebuerg (certificat de résidence vun der Gemeng)
- Déi lescht dräi Steierdeklaratiounen
- Sechs Méint Pai-Zettelen, Pensiouns- oder Aarbechtslosenzertifikater
- Sechs Méint Kontoauszich vun all Kont
- Komplett Scholdelëscht — Gleewer, Ursprungsbetrag, Sold, Mountslecht Rat, Kontraktsdatum
- Kopien vun all Kredit- an Prêt-Kontrakt
- Bail oder notariellen Akt
- Rechnungen (Energie, Waasser, Internet, Telefon)
- All Gleewer-Korrespondenz vun de leschte 12 Méint, besonnesch Uruffer oder Geriichts-Konvokatiounen
Verfahrenskalenner:
| Phas | Dauer | Schlësselevenement |
|---|---|---|
| Dossier-Virbereedung | 2–6 Wochen | Dokumenter gesammelt, Dossier gemaach |
| Aweisung Commission de médiation | Selwechten Dag | Dossier registréiert, Nummer attribuéiert |
| Gietlech Phas | 6–12 Méint | De Mediateur kontaktéiert d'Gleeweger a proposéiert e Plang |
| Entscheedung gietleche Plang | Mount 8–14 | Gleewer-Averständnes oder Refuséieren |
| Aweisung Geriichtsphas (wann néideg) | Mount 10–16 | Aweisung beim Tribunal d'arrondissement |
| Sitzung | Mount 14–20 | Riichter iwwerpréift, uerdnet Plang oder Liquidatioun un |
| Plang-Ausféierung | Bis zu 7 Joer | Mountlech Bezueungen an de Kollektivfong |
| Ofschloss | Planenn | Qualifizéiert Restscholden erlaabt |
Während dem Verfahren — är Flichten:
- Kee neien Kredit ouni Geriichts-Genehmegung
- Keng Vermögensiwwerdroungen un Drëtt
- All Akommes- oder Stot-Ännerung bannent 30 Deeg melden
- Op all Mediateur- a Geriichtskommunikatioun rechtzäiteg reagéieren
- All konvokéiert Sitzung besichen
D'Roll vum Avocat während der Plang-Ausféierung:
- Minimal Routine-Begleedung — kostegünstegst Phas
- Jährlech oder alle zwee Joer Iwwerpréiwungsgespréicher
- Ad-hoc-Interventiounen bei Gleewerdispositiounen oder Flichtverletzungen
- Déi meescht Forfaiten enn mat Plangs-Bestätegung; d'Ausféierungsphas ass fräi vun Avocatskäschten, ausser e Sträit entsteet
Eng perséinlech Insolvenz oder Surendettement zu Lëtzebuerg ass an de meeschte Fäll eng 1 200–1 800-€-Forfait-Entscheedung, mat stonnenweisen 220–350 €, wann d'Komplexitéit de Forfait-Plafong sprengt. Start mat enger gratis Sozialberodung fir d'Triage, iwwerpréift virum Avocatsrendez-vous d'assistance judiciaire, a freet no dräi schrëftleche Mandat-Bréiwer mat Forfait, Ëmfang an Ausschlëss. D'Lëtzebuerger Verfahren — Surendettement, gestion collective, faillite civile a faillite commerciale — verlaangen all en bei der Bar ageschriwwenen Avocat, e schrëftlecht Mandat an eng luckelos Dokumentatioun. Fynd.lu ass e Marché-Plaz fir Haushaltsleeschtungen — fir Iwwerschëllegungs-Begleedung empfeele mir den Astig iwwer de staatleche Service d'information et de conseil en matière de surendettement, gratis a verfahrensféierend.
