Mediationskosten in Luxemburg (2026)

Eine Mediation zu 800 € netto wird nach MwSt. 17 % zu 936 € brutto. Kosten meist hälftig geteilt, sofern die Vereinbarung nichts anderes regelt.

Stundensätze (netto, MwSt. 17 % nicht enthalten):

• Médiateur stagiaire (Agrément-Verfahren laufend): 70–100 €/Std.
• Médiateur agréé, Familie oder Zivil: 100–140 €/Std.
• Médiateur agréé, Wirtschaft oder grenzüberschreitend: 140–180 €/Std.
• Senior-Ko-Mediation (zwei Mediatoren, komplexer Fall): 180–240 €/Std. kumuliert

Typische Sitzungsstruktur:

• Sitzung 1 — Erstgespräch, Rahmen, Regeln (1,5–2 Std.)
• Sitzungen 2–4 — Sachverhandlung und Entwurf (je 2 Std.)
• Sitzung 5 — Endvereinbarung und Unterschrift (1,5–2 Std.)

Die meisten Mediatoren bieten einen kostenfreien Erstkontakt von 20–30 Minuten telefonisch oder per Video an.

Die Eins-zu-drei-Spanne zwischen einem Nachbarschaftsstreit und einer komplexen Handelsmediation erklärt sich aus sechs konkreten Treibern, nicht aus Marge.

• Komplexität der Matière. Ein Zaunstreit löst sich in drei Sitzungen. Eine Familiensituation mit minderjährigen Kindern, Immobilien und grenzüberschreitenden Aspekten regelmässig fünf oder mehr.
• Parteienzahl. Zwei Parteien Standard. Drei oder vier (Erbschaft mit vier Geschwistern, Gesellschafterstreit) verdoppelt die Terminlast und kann 1,5x Stundensatz bringen.
• Sprache und Übersetzung. Zweisprachig (FR + EN, DE + FR) ohne Aufpreis. Dreisprachig mit sequentieller Dolmetschung: +20–35 % oder Dolmetscherlinie 65–95 €/Std.
• Ko-Mediation. Sensible Fälle (Gewaltgeschichte, Erbschaft mit Geschäftsfähigkeitsfragen) werden von zwei Mediatoren geführt. Honorar ca. 1,6–1,8x.
• Vereinbarungsentwurf. Ein homologationsfähiges Protokoll erfordert ein bis zwei Redaktionsstunden nach der letzten Sitzung.
• Dringlichkeitstermine. Fünf Sitzungen in drei Wochen statt drei Monaten: +15–25 %.

Der Mediator muss Stundensatz und Pauschale transparent machen — ein undurchsichtiges Angebot ist die häufigste Quelle für Honorarstreit nach den Sitzungen.

Die zivil- und handelsrechtliche Mediation in Luxemburg läuft unter dem Règlement grand-ducal vom 25. Juni 2012 und einem speziellen Familienmediationsrahmen. Der Mediator eröffnet das Verfahren mit einer schriftlichen Mediationsvereinbarung, unterzeichnet von allen Parteien.

Typisch in der Pauschale enthalten:

• Erstgespräch (1,5–2 Std.): Umfang und Regeln
• Drei bis vier Sachsitzungen à 2 Std.
• Mediator-Vorbereitung zwischen Sitzungen (je bis 30 Min.)
• Protokollierung der Schlussvereinbarung
• Eine Kopie je Partei plus eine Ablage-Kopie
• Raum und Standard-Ausstattung (Wasser, WLAN, Whiteboard)

Meist ausgeschlossen — separate Position:

• Hausbesuche. Bei Familienmediation im Haushalt einer Partei: Fahrzeit 0,52 €/km, eine Stunde Minimum
• Übersetzung. Vereidigter Übersetzer oder Simultan-Dolmetscher 65–95 €/Std.
• Sachverständigeneinsatz. Immobilienbewertung, kinderpsychologische Stellungnahme, Forensik: separate Abrechnung
• Homologation durch Richter. Eine homologierte Vereinbarung wird beim Juge de paix oder Tribunal d'arrondissement eingereicht — nicht der Mediator, sondern meist ein Anwalt, 300–600 € Redaktion und Einreichung
• Absage unter 48 Std. Kurzfristige Absage: meist 50–100 % Abrechnung
• Zusatzsitzung. Wenn Parteien einen zusätzlichen Termin brauchen: vereinbarter Stundensatz

Eine Vereinbarung, die die Gesamtkosten auf ±20 % prognostiziert und Stundensatz, erwartete Sitzungszahl und Absage-Regel benennt, ist LU-Mindeststandard.

Nur ein vom Ministère de la Justice agréé médiateur darf eine gerichtlich homologierbare Mediation führen. Die offizielle Liste wird auf justice.public.lu veröffentlicht und vierteljährlich aktualisiert.

Wichtige Regeln:

• MwSt. 17 % auf private Mediationshonorare. Die Verbrauchermediation über den gesetzlichen Médiateur de la Consommation ist für den Verbraucher gratis. Handelsschiedsnebenleistungen sind MwSt.-pflichtig.
• Médiation conventionnelle — freiwillig von beiden Parteien unterzeichnete Vereinbarung. Kosten nach Absprache, meist hälftig.
• Médiation judiciaire — vom Richter gemäss Art. 1251-1 NCPC angeordnet. Der Richter benennt einen agréé-Mediator und begrenzt die Dauer (meist drei Monate, einmal verlängerbar). Die Parteien zahlen Honorare, das Gericht beaufsichtigt die Vereinbarung.
• Aide judiciaire — einkommensabhängige Prozesskostenhilfe auf guichet.lu deckt auch Mediationskosten. Unterhalb der Schwelle zahlt der Staat den Mediator; darüber Teilhilfe 30–70 %.
• Vertraulichkeit. Alles Gesagte ist nach Art. 1251-22 NCPC vertraulich. Der Mediator darf nicht als Zeuge geladen werden, Sitzungsnotizen nicht im Prozess verwendet werden, ausser alle Parteien stimmen schriftlich zu.
• Verjährungshemmung. Der Beginn einer konventionellen Mediation hemmt die zivilrechtliche Verjährung — ein konkreter Rechtsvorteil.

Drei Mediatoren zu vergleichen ist legitim und vom offiziellen Praxisleitfaden empfohlen. Das erste 20–30-minütige Gespräch ist fast immer kostenfrei und dient der Prüfung auf Persönlichkeit, Sprache und Matière.

Ein sauberes Briefing an jeden Kandidaten:

• Matière (Familie, Zivil, Handel, Arbeit)
• Parteienzahl, bevorzugte Sprachen
• Kurzer Sachverhaltsumriss (zwei Absätze)
• Vorhandene Dokumente (Verträge, Schriftsätze)
• Budgetvorstellung
• Pace (intensiv in drei Wochen versus drei Monate)

Die sechs Prüfpunkte:

• Agrément-Nummer. Ist der Mediator auf der Liste des Ministère de la Justice? Auf justice.public.lu prüfen — ohne Agrément keine homologationsfähige Vereinbarung.
• Abrechnungsbasis. Stunde, Pauschale oder Mischung? Netto oder brutto? Kostenverteilungsklausel?
• Sitzungszahl-Schätzung. Ein seriöser Mediator schätzt nach dem Erstgespräch auf ±20 % — ein ausweichendes „kommt darauf an” ist Warnsignal.
• Erfahrung in der Matière. Drei vergleichbare jüngere Fälle (anonymisiert) erfragen.
• Sprachsicherheit. Bei Zweitsprache (DE, LB, EN) Sicherheit bestätigen — Live-Übersetzung verdoppelt den Zeitaufwand.
• Handhabung aide judiciaire. Akzeptiert der Mediator Mandanten mit aide judiciaire? Manche Senioren nicht.

Ein gemeinsames Briefing ergibt drei Angebote bei ±20 %. Grössere Spreads: falsches Umfangslesen — vor Auswahl nachfragen.

Eine mit 800 € angekündigte Mediation kann bei 1 500 € enden, wenn Umfang und Débours nicht verfolgt werden. Die meiste Drift ist vermeidbar.

Häufige versteckte Kosten:

• Zusätzliche Sitzungen. Parteien kurz vor Einigung brauchen oft eine fünfte Sitzung. Marginalkosten vorab klären.
• Dokumentenentwurf. Weitere Anlagen, Vermögensverzeichnisse, Elternpläne: 1–2 Stunden Redaktion zum Stundensatz.
• Anwaltsreview vor Unterschrift. Meist lassen die Parteien das Protokoll durch ihre Avocats prüfen — 200–400 €/Partei für zwei Stunden.
• Homologation durch Richter. Einreichung beim Gericht: 300–600 € Anwaltsgebühren plus Stempelgebühren.
• Absage unter 48 Std. Lebensumstände erzwingen späte Absagen — meist 50–100 % berechnet.
• Übersetzung des Abkommens. Muss das Protokoll in zweiter Sprache einer Verwaltung oder einem ausländischen Gericht vorgelegt werden: 45–90 €/Seite.

Warnsignale — Abstand nehmen:

• Mediator nicht auf der Liste des Ministère de la Justice
• Keine schriftliche Vereinbarung vor der ersten Sitzung
• Weigerung, die Sitzungsanzahl zu schätzen
• Honorar als Prozentsatz des Streitwerts (in LU unzulässig)
• Vorschlag, auf Anwaltsreview zu verzichten („Sie brauchen keinen Anwalt”)
• Keine Vertraulichkeitsklausel mit Verweis auf Art. 1251-22 NCPC

Schlichtungsdienste des Barreau und der Chambre des Notaires beantworten Honorarfragen kostenlos.